Poxa, eu pensava que meu nível era mais alto!
Autora: Cíntia Burin (Co-founder Summit for Teachers)
Esse é um comentário que costumo ouvir de alguns professores quando os entrevisto oralmente pelo celular.
Por que isso acontece?
A régua que usamos na Summit é um pouco mais alta daquela adotada em escolas de idiomas, por melhores que elas sejam. A escola de idioma oferece cursos para que o aluno adquira inglês funcional para sua atividade estudantil ou profissional.
Aquele advogado que estuda em uma escola de idiomas não precisa saber todos os 3 condicionais certinhos, pode errar aqui e ali um tempo verbal, pode usar um vocabulário inadequadamente. Agora, não podemos considerar Avançado um professor que ainda tem dificuldade com estes itens estruturais ou lexicais.
Para que o professor possa ser primeiramente um bom modelo para seus alunos, ele deve estar muito seguro do vocabulário e da gramática a ser ensinada, para poder conduzir, monitorar e corrigir seus próprios alunos. Isso sem falar na questão da pronúncia, um capítulo à parte!
Voltando ao exemplo do advogado, vamos imaginar que essa pessoa esteja em um nível Avançado em uma escola de idiomas. Imagine-a em um jantar de negócios com um colega em uma conversa que precisa ser conduzida em inglês. Essa pessoa talvez diga frases como:
“So, you have children? What they do?”
“ I don’ know what’s her name.”
“I live in São Paulo since I born.”
As frases acima ilustram o tipo de desempenho que um aluno avançado no inglês produziria.
Ele consegue se comunicar bastante bem e é capaz de manter uma conversa sem aborrecer ou confundir seu interlocutor, apesar dos erros que comete.
Já se este falante fosse professor de inglês essas mesmas frases não seriam admissíveis, visto que ele leciona o idioma.
Se você se viu descrito acima, não se desencoraje! Saiba que em nossas aulas você vai ser acolhido como um professor que busca aperfeiçoamento, que quer ser posto para falar e acima de tudo, praticar, ser corrigido de forma precisa e focada e EVOLUIR significativamente na forma com fala e ensina o inglês.
